Programación cultural
La Fundación Euroárabe propone la lectura de El Himen y el Hiyab, de Mona El Tahawi, en el club de lectura KUTUB de noviembre que se celebra el día 27.
La Escuela de Traductores de Toledo (UCLM) acoge el viernes 28 la tercera conferencia del ciclo Mujeres en la literatura picaresca desde una perspectiva universal, impartida a las 18:00h por Saeideh Ghasemi (Universidad Autónoma de Madrid): “Cuentos de una pícara: relatos de engaño y poder femenino en la literatura persa”. La conferencia se podrá seguir online.
El martes 9 de diciembre será la última sesión en Casa Árabe de Córdoba del ciclo de conferencias "Semblanzas cordobesas: la época omeya en primera persona" dedicada al jurista Abd al-Malik Ibn Habib, pionero de los saberes islámicos en al-Ándalus (Adday Hernández, profesora en la Universidad Complutense de Madrid).
Las 6 próximas sesiones del Círculo internacional de Lectura Ibn Arabi, organizado para MIAS-Latina por Pablo Beneito y Celia Salazar, serán algunos domingos a las 18:00 h. y os podéis unir desde este enlace. También podréis encontrar el enlace de cada encuentro en esta página.
Exposiciones
La Vitrina CERO del Museo Arqueológico Nacional expone un frágil legado que ha sido recientemente restaurado gracias a la colaboración entre la Fundación Iberdrola España y la Asociación de Amigos del MAN (AMAN): un conjunto de textiles andalusíes datados entre finales del siglo XII y finales del XV, desde el periodo almohade hasta el nazarí. Se trata de finas sedas entretejidas con hilos entorchados con oro y teñidas con tintes ricos y exóticos: materiales propios de la realeza y su corte que fueron codiciados tanto en la península ibérica como en otros contextos europeos e islámicos.
Hasta el 25 de enero 2026 puede visitarse en el Museo Nacional de Artes Decorativas la exposición Al puro ver se ve, en la que Patricia Esquivias presenta su investigación sobre cómo el punto moruno, originario de Fez, se afincó en el pueblo toledano de Caleruela a principios del siglo XX. La exposición se compone de bordados, documentos, textos y vídeos.
Hasta el 9 de enero de 2026 es posible visitar Viaje a Samarcanda: relación de la embajada de Ruy González de Clavijo ante Tamerlán (1403-1406) en la Sede de la Fundación El legado andalusí en el Corral del Carbón (C/ Mariana Pineda, s/n. Granada). Este viaje, excepcional por su destino y por el testimonio escrito que legó a la posteridad, constituye un documento clave para conocer las relaciones entre Oriente y Occidente en los albores del siglo XV.
Premios
Casa Árabe convoca la tercera edición del Premio "Amistad". El galardón tiene por objetivo reconocer la labor de personas e instituciones que hayan contribuido a fortalecer los lazos de convivencia, concordia y entendimiento entre las sociedades árabe y española. El plazo para la recepción de candidaturas será del 1 de diciembre de 2025 al 23 de enero de 2026. Más información.
III Premio Ibn Rushd de la Concordia que convoca la Asociación de Amistad Andaluza Marroquí - Foro Ibn Rushd bajo el patrocinio de la Fundación Baleària destinado a reconocer y visibilizar las iniciativas y trayectorias personales o colectivas, públicas o privadas que promuevan el diálogo, el entendimiento mutuo y la convivencia en la diversidad. Más información.
El escritor hispanista Ahmed Mohamed Mgara recibirá una placa concedida por la revista Dos Orillas en reconocimiento a su labor en favor del Hispanismo en Marruecos. El acto tendrá como escenario el Centro Documental José Luis Cano de la ciudad de Algeciras y será presidido por la Delegada de Cultura de Ayuntamiento de Algeciras, Pilar Pintor Alonso.
¿Qué ha pasado?
El lunes 17 de noviembre, Casa Árabe organizó en Madrid un acto de reconocimiento al profesor Pedro Chalmeta Gendrón, decano de los arabistas españoles, con la participación de numerosos compañeros de universidades de toda España y una intervención final a cargo del homenajeado, que puede verse en este video. Pedro Chalmeta investiga la historia económica e institucional de Al-Ándalus, lo que supuso una orientación nueva y singular en el arabismo español. Algunas de sus publicaciones disponibles en la Biblioteca Islámica (AECID) son las siguientes: Historia socioeconómica de Alandalús; Córdoba a mediados del siglo X; Libro del buen gobierno del zoco; El zoco medieval; Formulario notarial y judicial andalusí; Invasión e islamización; Al-Andalus, musulmanes y cristianos (siglos VIII-XIII) (resto de obras en este enlace).
Asistimos a la presentación del número 28 de la Revista Hesperia, que celebraba el 20º aniversario, dos décadas comprometidas con el estudio, la divulgación y el fomento del diálogo en torno a la cultura, historia y actualidad del mundo mediterráneo y árabe. Les felicitamos por su buen hacer y os ofrecemos a todos la consulta de este número dedicado a El Magreb.
Con motivo del Día Internacional del Patrimonio Mundial que se celebró el día 16 de noviembre, el Patronato de la Alhambra y Generalife programó visitas guiadas y talleres sobre el azafrán en las Huertas del Generalife. Recordamos también el programa La Alhambra en femenino.
Obituario.
María Luisa Hornedo San Miguel, la arabista e hispanista que formó a generaciones, nació en Pontevedra (1930) y a los 5 años se trasladó con su familia a Marruecos. Allí trabajó como profesora de español en una escuela de niñas, y también, gran admiradora de Egipto, lo conoció mediante el cine egipcio. En 1958 inició sus estudios de Filología Semítica en la Facultad de Filosofía y Letras de la UCM, donde se encontró con el profesor Makki. En 1964 finalizó su tesina. En 1966, se casó con Makki, y se trasladó a vivir a Egipto. La vida intensamente intelectual que vivió en España y Egipto, su estancia en México (2 años) y en Kuwait (6 años), junto a su capacidad de adaptación, la enriqueció enormemente como persona.
En 1979, comenzó a trabajar en el Centro Cultural español de El Cairo (actual Instituto Cervantes) hasta su jubilación en 1996. Impartió clases en la Facultad del Alsun (Ein Shams) y en la Universidad de El Cairo. Sus 5 hijas, que han escrito estas palabras, le agradecen su regalo por haber dejado en ellas una gran huella y un gran amor.
