Programación cultural
El Instituto Cervantes de Rabat inaugura un nuevo espacio de encuentro, reflexión y diálogo: la Tribuna de Hispanistas Marroquíes, una iniciativa dedicada a destacar las voces más influyentes del hispanismo en Marruecos. Para esta primera edición, cuentan con la conferencia inaugural de la reconocida traductora y puente entre culturas: Malika Embarek López el 1 de octubre a las 18.30 h.
La Fundación Euroárabe presenta el libro Palestina, la tierra estrecha, de Beatriz Lecumberri, periodista especializada en información internacional. Martes, 7 de octubre de 2025, a las 18.00h, en su sede de Granada.
La Universidad de Granada ofrece entre noviembre de 2025 y febrero de 2026 el curso microcedencial: "Érase una Vez, ayer, hoy y mañana: la narración oral y visual entre la Ruta de la Seda y el Mediterráneo" con una formación especializada en torno a las tradiciones de narración oral y visual entre Oriente Medio, Asia Central y el Mediterráneo. Modalidad: presencial o virtual. Información e incripción.
El Instituto Cervantes de Tetuán, en colaboración con La Asociación FortunyM Cultura, promotora de la iniciativa, y Acción Cultural Española (AC/E), organizan un ciclo de conferencias que busca rendir homenaje a la figura de Mariano Fortuny Marsal y explorar la profunda conexión que estableció con las diversas ciudades que marcaron su vida y obra. 3 de octubre en el Salón de Actos (Mohamed Torres, 3).
Premio
El 2 de octubre se entregará en Rabat (Marruecos), el II Premio Ibn Rushd de la Concordia que concede la Asociación de Amistad Andaluza Marroquí en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas. En esta edición se ha premiado a Malika Embarek (Premio Nacional de Traducción) y a la Sociedad Nacional de Radiodifusión y Televisión de Marruecos (SNRT) y, en su nombre, a su actual presidente-director general, Faïçal Laraïchi, en reconocimiento a su labor de fomento de la convivencia, el diálogo y la interculturalidad.
Exposiciones
Casa Árabe organiza, desde el 25 de septiembre en Madrid, la exposición Del álif a la zain, arte caligráfico en movimiento, dedicada a la caligrafía árabe de vanguardia y comisariada por Toufik Douib. La muestra reúne la obra de diez artistas de la región y la diáspora cuyas obras subrayan la versatilidad y la riqueza de la representación árabe contemporánea, su experimentación y reinvención.
Los latidos del Corán. La vida del libro sagrado entre mudéjares y moriscos en la Sala de la Capilla del Hospital Real de Granada hasta el 31 de octubre. Esta exposición se enmarca en las acciones auspiciadas por los proyectos The European Qu’ran. Islamic Scripture in European Culture and Religion 1150–1850 (EuQu), Deciphering Quranic Dynamics in Spain (DeQuDy) y Corán Aljamiado (CorAl), así como de las actuaciones conjuntas que lleva a cabo la Unidad Asociada de I+D+I "Patrimonio Cultural Árabe e Islámico" (PACAI), UGR (Unidad Asociada al CSIC por la EEA y el ILC-CCHS). La biblioteca ya dispone del catálogo de esta exposición. Entre las actividades complementarias se ha programado el 28 de octubre, 19,00 h en el Palacio de la Madraza, la mesa redonda: “El Corán en la España cristiana: transmisión e interpretación” (Mercedes García-Arenal, John Tolan y Gerard Wiegers).
¿Qué ha pasado?
Del 24 al 26 de septiembre la Escuela de Traductores de Toledo (UCLM) y la Academia de las Ciencias Austríaca organizan un congreso internacional sobre cultura escrita y manuscritos en el mundo islámico. El congreso, titulado “Circulation, Collection, and Cultural Dynamics of Islamic Manuscripts in the Pre-Modern Islamic World (8th–16th c.)”, abordará la producción, el uso y el recorrido histórico de estos manuscritos dentro del propio mundo islámico.
Casa Árabe y la Delegación de Cultura y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Córdoba organizaron, entre el 18 y el 20 de septiembre, unas sesiones en las que se rindió homenaje a Ziryab, una de las figuras culturales más influyentes de al-Ándalus en el siglo IX.
