Biblioteca Islámica de la AECID – 6/2025

​​​​​​​​​​​Volvemos a recordar que, desde fines de abril, disponemos de una nueva sala de lectura de la Biblioteca en la parte frontal del edificio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Del 15 de junio al 15 de septiembre, el horario es de 09:00 a 14:30h (lunes a viernes no festivos). Esperamos vuestras visitas y sugerencias.

No olvidéis que, desde la página web, ofrecemos visitas guiadas a la Biblioteca. Además, existe un formulario de petición anticipada, para préstamo a domicilio o  consulta en sala, así como la posibilidad de solicitar obras para su adquisición mediante desideratas.

Novedades bibliográficas

La biblioteca posee una magnífica colección bibliográfica, que continúa incrementándose con nuevas adquisiciones. Desde hace tres años pone a disposición de los investigadores la base de datos Al Manhal, que proporciona acceso a diferentes documentos electrónicos de más de 800 editores, la mayoría en lengua árabe. Se puede consultar desde la red interna de la Biblioteca AECID o con el carné si se solicita el acceso mediante correo electrónico (solicitar acceso).



Seguimos catalogando los ejemplares pertenecientes a la biblioteca personal del iraquí Abdulamir Abdulwahab Al Rufaiy (1930-2024), economista e investigador, que fue donada en junio de 2024. Ya están disponibles para su consulta en sala más de 200 títulos.


Entre las novedades bibliográficas compradas podemos mencionar: El mundo después de Gaza, de Panjak Mishra; Tánger, la vida soñada, de Francisca Suau; El viaje a través del Islam, de José María Toro Piqueras; La medicina de Al Ándalus, de José Manuel Vigueras ; Moros contra Franco; Poemas arábigoandaluces, de Emilio García Gómez; El taller de Aurelio Rus, de Rafael López Guzmán; Panes y aceites en al-Andalus, de Andrés García Baena; Un tratado de neumología en Abulcasis, de Luisa María Arvide Cambra.


Además, el fotógrafo Matías Menéndez Artime nos ha donado Mogador, un álbum de fotografías sobre Esauira y Carmen Panadero, El hijo converso de Jaime I.

Visitas

​Adán Rodríguez, doctorando mexicano en la UNAM, consultó los fondos de la Biblioteca Islámica (AECID) la semana del 16 al 20 de junio. Trabajó con bibliografía relativa a temas contemporáneos de la región del Medio Oriente, como las "primaveras árabes", los conflictos regionales en el Líbano (la presencia de Hezbollah) o la guerra civil siria.

El jueves 26 de junio recibimos la visita de una delegación del Instituto de Estudios Orientales de Kazajistán, encabezada por su director, Duken Masimkhanuly. Era su primera visita a España y mostraron un especial interés por la valiosa colección de la Biblioteca Islámica y las oportunidades de colaboración institucional, orientadas a fortalecer la investigación en áreas de interés común. Acompañados por la directora de la Biblioteca de la AECID, Elena Sánchez, pudieron conocer los nuevos espacios (sala de lectura y sala polivalente), así como examinar algunos ejemplares destacados del fondo patrimonial islámico que conserva la Biblioteca.
Blog La reina de los mares

 

Agradecemos a Luis García-Vela su contribución al blog, titulada CoPoHiM (Corpus de Poesía Hispanomagrebí) y que explica el proyecto desarrollado por el autor con el objeto de estudiar y analizar en profundidad la llamada «literatura hispanomagrebí», aquella escrita en lengua española por autores de origen magrebí (particularmente, de Marruecos, Túnez y Argelia).
Noticias y convocatorias 
 

Del 2 al 4 de julio tendrá lugar en Soria, en el Convento de la Merced, "La Literatura Marroquí en Lengua Española: explorando nuevas lecturas", dentro del III Certamen Seminarios Fundación Duques de Soria de Hispanismo Internacional.

La Biblioteca de Alejandría organiza la 20ª edición de su Feria Internacional del Libro, que se celebrará del 7 al 21 de julio de 2025, en colaboración con la Organización general del Libro Egipcio y la Unión de Editores Egipcios y Árabes. Se desarrollará un amplio programa cultural, que incluye más de cien eventos entre seminarios, conferencias, talleres y congresos. 

La Universidad de Valencia acogerá este año el XXVII encuentro anual del Foro de Investigación sobre el Mundo Árabe y Musulmán (FIMAM), del 22 al 24 de octubre de 2025.

La Sociedad Española de Docentes de Lengua Árabe y la Escuela Oficial de Idiomas de Tarragona organizan el III Congreso Internacional sobre Didáctica y Enseñanza de la Lengua Árabe (CIDELA), que tendrá lugar los días 29 y 30 de enero de 2026 en Tarragona, en formato presencial u online. Más información.

Programación cultural

El martes 1 de julio se presenta el libro Palestina. Historia documentada de 100 años de guerra en Casa Árabe. Se trata de un ensayo histórico de Najib Abu Warda, periodista y académico de origen gazatí, que estará acompañado por el periodista y escritor Roberto Montoya.


Exposiciones

Del 3 de junio al 3 de julio de 2025 se puede visitar la exposición Estampas marroquíes de Mariano Bertuchi, en el Instituto Cervantes de Tánger.

Hasta el 27 de julio de 2025 se muestra Iluminaciones tunecinas en Casa Árabe de Madrid, de lunes a domingo de 10:00 a 20:00 h. Casa Árabe, en colaboración con el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo, el Ministerio de Asuntos Culturales de Túnez y la Embajada de Túnez en España, presenta una cuidada selección de arte moderno tunecino.

La Fundación Euroárabe de Altos Estudios amplia, al 31 de julio, el periodo expositivo de: Zahir: manifiesto nazarí, del artista granadino EduartGranada. En las veinticuatro obras de técnica mixta que presenta EduartGranada, se reinterpreta el gran legado cultural de Granada y su pasado andalusí. Horario de visita: lunes a viernes, 09:00-14:00h.

Hasta el 12 de octubre de 2025 se expone en Casa Árabe la muestra What Lies in Between / Lo que queda entremedias, en la quinta edición de la convocatoria NUR en colaboración con PHotoESPAÑA, la obra de Taysir Batniji, Tamara Kalo y Tanya Traboulsi. El proyecto está comisariado por Ana Belén García Mula.

 

¿Qué ha pasado?

El 3 de junio, Luisa Mora, responsable de la Biblioteca Islámica de la AECID, asistió a la reunión de junio del Consejo Científico de BULAC (Bibliothèque universitaire des Langues et Civilisations). 

El 11 de junio, la escritora María Dueñas presentó en Casa Árabe su último libro, Por si un día volvemos, en el que narra la historia de una mujer que vivió el auge colonial y el trágico fin de la Argelia francesa.

El 9 de junio de 2025, mediante resolución de la Presidencia del CSIC, se creó la Unidad Asociada de I+D+i «Estudios Árabo-Románicos» de la Universidad de Oviedo, unidad asociada al CSIC por el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC) y la Escuela de Estudios Árabes (EEA). Esta Unidad afianza la cooperación entre investigadores/as de la Universidad de Oviedo y del CSIC. El objetivo es impulsar los estudios arabo-románicos y campos afines (paleografía, codicología, dialectología, historia de la lengua, literaturas románicas, historia medieval y moderna, historia del arte, etc.).

El 13 de junio tuvo lugar la presentación de El legado de las palabras. Manuscritos árabes y hebreos en las colecciones del CSIC, en la Feria del Libro de Madrid.

El 18 de junio se presentó Matria. Colección de poesía femenina contemporánea española y marroquí, editado entre la Fundación Balearia y la Asociación de Amistad Andaluza Marroquí (Foro Ibn Rushd), con la colaboración del Instituto Cervantes y la Consejería de Educación de la Embajada de España en Marruecos. Asistieron autoridades marroquíes y españolas, y personalidades del mundo social, universitario y de la cultura. ​​​​​
Se recuerda que en cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril, General de Protección de Datos, el usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación y oposición, manifestándolo en la dirección de correo electrónico: biblio.islamica@aecid.es